Жизнь за границей

Каждая зимовка на станции "Академик Вернадский" в Антарктиде происходит в условиях повышенной опасности. С командой всегда находится врач. В то же время он может оказать медицинскую помощь только до определенного уровня.

Пока мечтатели и авторы фантастики только представляют себе порталы, которые соединят города мира, это неожиданно стало реальностью. Первый портал между Нью-Йорком и Дублином уже установили на Манхэттене.