10 французьких слів-паразитів, від яких складно буде позбутись

19 червня 2021, 12:00

Джерело:

Слова-паразити є не лише в українській мові. Les tics de langage – так свою небажану лексику називають французи. Пропонуємо ознайомитися з прикладами слів, якими зловживають у Франції.

Слова-паразити – це лінгвістичне явище, виражене у вживанні зайвих і безглуздих у певному контексті слів. Їх відносять до мовних помилок. Проте, слова-паразити органічно доповнюють розмовну мову. Тому їх знання підвищить шанси зрозуміти носія французької.

Корисна інформація Надіслати гроші з Європи в Україну за 60 секунд – це реально: покрокова інструкція

Приклади слів-паразитів у французькій мові

Vous voyez – розумієте, розумієш.
C'est clair – ясно, зрозуміло.
Voilà – ось так.
Si vous voulez – якщо хочеш.
Quand-même – все-таки.
Et tout – і таке інше.
Genre – типу того.
En fait – ну, нібито.
J'avoue – припустімо.
A la base – це ж, це саме.
Mais bon – ну й добре.
Et machin – і таке.

У французькій мові є слова-паразити / Фото Pexels