Збірку творів Лесі Українки видали італійською мовою

12 серпня 2021, 13:34

Джерело:

Жителі Італії зможуть познайомитися з творчістю однієї з найвидатніших письменниць України. Адже збірка вибраних творів Лесі Українки вже вийшла у світ в італійському перекладі.

Радісну новину повідомило у фейсбуці Посольство України в Італії. Збірка має назву "Вільні іскри мого голосу".

Цікаво Про силу бумеранга: як українка прославилася, допомагаючи тисячам емігранткам у Польщі

Про що розповіли у посольстві

Відомо, що над книгою працювала Віра Дунас. Вона є філологинею-україністкою, літературознавицею та перекладачкою.

Ми щиро пишаємось тим, що тепер вимогливий італійський читач та представники провідних літературних студій Італії мають можливість познайомитись ближче з шедеврами поетичної спадщини Лесі Українки,
– йдеться в повідомленні посольства.

Твори Лесі Українки переклали італійською мовою / Зображення Посольство України в Італії

Про Лесю Українку

Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач) – українська письменниця, перекладачка, фольклористка, культурна діячка, співзасновниця літературного гуртка "Плеяда".
Писала в жанрах драми, лірики, епосу, прози й публіцистики, наспівала 220 народних мелодій, було долучена до процесів українського національного відродження.
Померла 19 липня 1913 року в Сурамі у віці 42 років, хворіла на туберкульоз кісток.