Польський сленг: 10 прикладів слів і фраз, що не належать до літературної мови
10 травня 2021,
16:00
Читать новость на русском
Джерело:
in-poland.comСленгові висловлювання не зазначені у словниках. У методичках для іноземців, які хочуть вчити польську, їх теж немає. Проте носії мови, особливо молодь, використовують сленг у щоденних розмовах. Пропонуємо корисну підбірку слів та словосполучень, які не належать до мовної норми, але часто зустрічаються у різних ситуаціях.
Сленг надає розмові емоційного забарвлення. До вашої уваги – підбірка яскравих прикладів побутового сленгу.
Вас також може зацікавити Як висловити здивування польською мовою: цікаві приклади
Словник польського сленгу
- bez kitu – не може бути, невже;
- lecieć w kulki – обманювати, знущатися, жартувати над кимось, хитрувати;
- w kitę – помірно;
- chyba cię pogięło – ти збожеволів, ти несповна розуму;
- kitrać – ховати;
- turlaj dropsa – геть звідси;
- miziać się – обійматися й цілуватися;
- iść z buta – йти пішки;
- nie ogarniać – не розуміти;
- jarać się – радіти, бути від чогось у захваті.
У Польській мові є сленгові слова / Фото Unsplash