Польский сленг: 10 примеров слов и фраз, которые не принадлежат к литературному языку

10 мая 2021, 16:00

Источник:

in-poland.com

Сленговые выражения не указаны в словарях. В методичках для иностранцев, которые хотят учить польский, их тоже нет. Однако носители языка, особенно молодежь, используют сленг в ежедневных разговорах. Предлагаем полезную подборку слов и словосочетаний, которые не относятся к языковой нормы, но часто встречаются в различных ситуациях.

Сленг предает разговору эмоциональной окраски. Вашему вниманию – подборка ярких примеров бытового сленга.

Вас также может заинтересовать Как выразить удивление на польском языке: интересные примеры

Словарь польского сленга

bez kitu – не может быть, неужели;
lecieć w kulki – обманывать, издеваться, шутить над кем-то, хитрить;
w kitę – умеренно;
chyba cię pogięło – ты сошел с ума, ты в своем уме;
kitrać – прятать;
turlaj dropsa – вон отсюда;
miziać się – обниматься и целоваться;
iść z buta – идти пешком;
nie ogarniać – не понимать;
jarać się – радоваться, быть в восторге.

В Польском языке есть сленговые слова / Фото Unsplash