Недоречне застосування того чи іншого слова може неабияк спантеличити носія англійської мови. Тому радимо звернути особливу увагу на конкретні приклади вживання pardon, excuse me та sorry.
Цікаво Як переїхати до Великої Британії: експерти відповіли на головні питання
Pardon
Pardon заведено вживати, коли людина хоче перепитати про щось. Наприклад, вона щось не почула, тому намагається попросити, щоб людина ще раз повторила.
- Pardon? I couldn't hear what you said. – Вибачте? Я не почула, що ви сказали.
- Pardon me, but could you repeat the last sentence? – Вибачте, але чи не могли б ви повторити останнє речення?
Excuse me
Excuse me використовується у наступних випадках:
- Коли хочемо привернути чиюсь увагу: Excuse me! Let me start my lecture. – Вибачте! Дозвольте мені розпочати свою лекцію.
- Коли хочемо розпочати прохання: Excuse me, sir. Can you show me the way to the nearest post office? – Вибачте, пане. Чи можете ви показати мені шлях до найближчого відділення пошти?
Sorry
Sorry застосовуємо, коли бажаємо:
- Висловити співчуття: I am sorry about your grandfather. He was a good man. – Мені прикро через вашого дідуся. Він був хорошою людиною. ⠀
- Сказати, що ми шкодуємо через вдіяне: I am sorry, I did not mean to step on your foot. – Вибачте, я не хотів наступати вам на ногу.
Словами вибачення в англійській мові є pardon, excuse me та sorry / Фото Unsplash