At the airport: фрази, які треба знати обов'язково, щоб порозумітися

Насправді все набагато простіше – існують обов'язкові фрази, які треба знати. Вони допоможуть досягнути порозуміння. Існує спеціальна добірка фраз й для аеропорту. 

Читайте також Париж, Венеція і не тільки: названо найбільш переповнені туристами напрямки, яких варто уникати

Добірка фраз для спілкування в аеропорту, які має знати кожен

Реєстрація на рейс

Якщо ви не зареєструвалися на рейс онлайн, на стійці можете почути від співробітника аеропорту такі питання і прохання:

• May I see your passport? – Пред'явіть свій паспорт.
• Would you like a window or aisle seat? – Ви хочете сидіти біля вікна або біля проходу?
• Do you have any carry-on luggage? – У вас є ручна поклажа?
• Do you have any liquids or sharp objects in your carry-on luggage? – У ручній поклажі є рідини або гострі предмети?
• You have to check-in your luggage – Ви повинні зареєструвати свій багаж.
• How many pieces of baggage do you have? – Скільки у вас сумок / валіз?
• Place your bag on the scale – Поставте сумку на ваги.

Оформлення багажу

Якщо у вас запитають:

• Are you log in your baggage or carrying on? – Ви здаєте багаж чи берете його з собою?

Відповідайте:

• I want to take this bag with me – Я хочу взяти цю сумку в салон / I'd like to check-in my luggage – Я хочу зареєструвати свій багаж.

Фрази, які треба знати в аеропорту / Фото mycheaptrip.com.ua

Якщо ваш багаж вимагає дбайливого транспортування, обов'язково скажіть:

• Please, mark this bag as "fragile" – будь ласка, позначте цей багаж як "крихкий".

Якщо виявиться, що сумка надто важка, ви можете почути:

• Your luggage is overweight – Вага вашого багажу більше допустимого.
• You'll have to pay for excess luggage – Вам доведеться доплатити за перевагу.

Контроль безпеки

Точно почуєте від персоналу аеропорту:

• Take your laptop out of your bag – Дістаньте ноутбук з сумки.
• Take your phone and metallic things out of your pockets and put them on the tray, please – Викладіть телефон і металеві предмети з кишень і покладіть їх в піддон, будь ласка.
• Take off your shoes / belt, please – Зніміть взуття / ремінь, будь ласка.
• Are you carrying any liquids? – Ви перевозите рідини?
• You may pass on – ви можете проходити.

Якщо у ручній поклажі знайшли щось заборонене, вам про це повідомлять:

• You can't take this liquid on the plane – Ви не можете взяти цю рідину на борт.
• I must confiscate these goods – Я повинен конфіскувати ці предмети.
• I'm afraid you can't take that through – Мені шкода, але ви не можете взяти це з собою.

Може зацікавити Wizz Air відкриє 2 нові рейси з Тель-Авіва: куди полетить

На борту

Перед зльотом і під час польоту ви будете чути повідомлення по гучномовному зв'язку:

• Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you – Будь ласка, додайте свої речі на полиці над собою або під сидінням попереду.

Які фрази можуть знадобитися на борту літака / Фото UnSplash

• Make sure your seat belt is fastened – Переконайтеся, що ваш пасок пристебнутий.
• Please, put your chairs into an upright position – Будь ласка, наведіть спинки крісел у вертикальне положення.
• Your lifejacket is under your seat – Рятувальний жилет знаходиться під вашим сидінням.
• The emergency exits are located here, here and here – Аварійні виходи знаходяться тут, тут і тут.
• Please, remain seated until the plane comes to a complete standstill – Будь ласка, залишайтеся на місцях до повної зупинки літака.

Спілкування з іншими пасажирами й стюардами

• Could I change seats with you? – Чи можу я помінятися з вами місцями?
• I would like to change my seat – Я хотів би поміняти місце.
• May I recline my seat? – Я можу опустити спинку сидіння?
• I want to order some drinks – Я хотів би замовити напої.
• What time do we arrive? – О котрій ми прибуваємо?
• I don't feel very well – Я погано себе почуваю.

Головне не хвилюйтеся! Ви зможете порозумітися в будь-якому випадку, адже зараз існує чимало спеціальних додатків, які стануть в пригоді.