И хотя это государство является соседкой Украины, однако существуют существенные отличия между нашими обычаями. Закордон 24 при поддержке сервиса по переводу средств TransferGo рассказывает, какие особенности празднования зимних дат и традиций есть в Польше.
Читайте также Поляки ищут дополнительную работу перед Рождеством: в каких отраслях можно заработать
В частности, что делают поляки на Анджейки (Андреев день), когда встречают День святого Николая, как отмечают Рождество и Новый год. Поверьте, некоторые традиции смогут вас удивить.
Анджейки
В ночь с 29 на 30 ноября в Польше отмечают День апостола Андрея Первозванного. Более распространенное название праздника – Анджейки, происходящее от имени Анджей.
В этот день на протяжении многих веков молодые девушки и ребята гадали. Как и в Украине, магические ритуалы и попытки узнать свою судьбу стали частью праздника Анджейки.
Ныне мистический дух несколько утрачен, но традиционные гадания до сих пор являются обязательной частью праздника. Конечно, никто не ожидает найти ответ на все свои вопросы, однако молодежь практикует различные способы, чтобы в форме развлечения попытаться узнать свою судьбу. Вот несколько из них:
- нагрев воска и переливание его в холодную воду через отверстие старого ключа. Это могут делать как девушки, так и ребята. Исходя из того, на что похожа фигурка, то и ждет этого человека. Если вы ничего не увидите в куске воска, попробуйте поднести его к свету и вглядеться в тень;
Гадание на воде на Анджейки / Фото tv.ua
- по традициям, девушки в этот день пытаются узнать имя своего будущего супруга. Для этого они пишут несколько вариантов на листах бумаги, а один оставляют пустым. Листочки кладут под свою подушку, а утром достают один из них. Какая бумажка первой попадет в руку – там и будет имя будущего мужа. Если же вытащили пустой листик, то имя пока остается тайной;
- что касается способов гадания для парней, то все проще – молодой человек, ложась спать, должен произнести: "Пусть мне приснится моя суженая". Девушка, которую парень увидит во сне, и станет его женой;
- наиболее популярной во время Анджейки в Польше остается игра с переставкой обуви. Девушки снимают обувь, и выстраивают ее в одну линию, приставляя пятку одного ботинка к носку другого. Считается, что та, чей ботинок первым достигнет порога, сыграет свадьбу быстрее всего.
Следует отметить, что гадания могут быть разными в зависимости от региона Польши.
День святого Николая
6 декабря католики отмечают Миколайки или День святого Николая. Это один из любимых праздников как детей, так и взрослых в Польше. Неудивительно, потому что именно в этот день принято дарить своим родным и близким подарки.
По легендам, святой Николай был очень щедрым и богатым. Свое имущество он раздал бедным, а затем пошел в монастырь, где стал епископом Ликийским. По некоторым преданиям, он умер 6 декабря 350 года, и с того времени принято чтить его память, преподнося сюрпризы друг другу. Эта традиция особенно популярна в Польше.
В ночь с 5 на 6 декабря взрослые кладут детям и близким подарки под подушку, в ботинки или носок, который вешают на дверь. Последний вариант в Польше встречается редко, но приобретает популярность из-за влияния американской культуры.
Часто в этот день взрослые также дарят символические подарки друг другу. Все это, конечно, поднимает настроение и придает праздничную атмосферу.
День святого Николая в Польше / Фото UnSplash
Кстати, как правило, в период перед праздником Николая и вплоть до Рождества магазины с игрушками, супермаркеты и детские магазины предлагают скидки на большое количество товаров. Польские города – не исключение. Кроме этого, по случаю праздника устраивают различные мероприятия на площадях городов. Чаще их можно увидеть в Варшаве и Кракове.
Рождество
Рождество в Польше традиционно празднуют в кругу ближайших. 24 – 26 декабря даже в больших городах страны царит тишина и покой. Торговые центры и рестораны не работают, а улицы пустуют. Все потому, что это время принято проводить с семьей дома. Поляки заранее украшают свои дома разнообразными декорациями и, конечно, елкой, чтобы по-настоящему ощутить атмосферу Рождества.
Интересно, что традиционная польская елка украшается не шариками, а огромным количеством яблок, орехов, конфетами, разноцветным печеньем и соломенными звездочками, а верхушка дерева по традиции должна быть украшена Вифлеемской звездой.
Заметьте Цены опережают инфляцию: какие продукты в польских магазинах существенно подорожают перед Рождеством
Поляки собираются 24 декабря на праздничный ужин, также называемый Вигилия. В общей сложности готовят 12 блюд, как и в Украине. На столе у каждой польской семьи обязательно будет:
- кутья;
- красный борщ с ушками или грибной суп;
- вареники;
- запеченный карп;
- sernik – домашний творожный пирог.
Рождественский ужин поляки начинают с традиции совместного угощения оплатками. Это тоненькая лепешка из пшеничной муки, обычно прямоугольной формы, с вытесненными религиозными изображениями. Рождественская оплатка является символом примирения и прощения, дружбы и любви.