Различные мероприятия, приуроченные знаковой для украинцев дате, успели посетить множество жителей и гостей Кракова. Как это было в первые дни и что там происходит сейчас – далее в материале.

Детальнее об организаторах Самоидентификация через искусство: как украинка популяризирует родную культуру в Кракове

20 августа

20 августа успешно стартовал первый день празднования. Началось все с выставки иллюстраций к украинским книгам и фотовыставки Раисы Кадыровой "Kolorystyka myśli" в кафе "Нитка". В 18:00 состоялось официальное открытие Арт-пикника возле Барбакана, где харьковская группа "Жадан и Собаки" выступила с концертом.

Выступление группы "Жадан и Собаки" на Арт-пикнике в Кракове: смотрите видео

Также в этот день сервис международных онлайн-переводов TransferGo, который является партнером Арт-пикника, установил собственный стенд, где все желающие теперь могут отправить поздравительную открытку из Польши в Украину через фирменного почтальона.

На Арт-пикнике до сих пор можно отправить в Украину фирменную открытку / Фото TransferGo

Кроме этого, все желающие могут сфотографироваться на специально обустроенной компанией фотозоне с лозунгом "Празднуем вместе 30 лет Независимости Украины".

Фотозона от TransferGo на пикнике в Кракове / Фото TransferGo

21 августа

С самого утра 21 августа в Кракове продолжили праздновать годовщину Независимости. Состоялся ряд мастер-классов, в частности, по изготовлению куклы-мотанки, вышивки и этнотанцу. Также украинцы встретились с Сергеем Жаданом и Ирэной Карпой. На сцене выступила вокальная студия MALWA из Варшавы и прошел вечер украинской песни.

Вокальная студия MALWA / Фото с фейсбук-страницы Art-Piknik w Krakowie

Возле стенда TransferGo не обошлось без интересных активностей для детей. Здесь малыши смотрели на шоу мыльных пузырей, можно было сделать боди-арт на лице и "татуировки" блестками.

Дети также празднуют День Независимости / Фото TransferGo

Мы не могли не принять участие в праздновании 30 годовщины Независимости Украины, ведь TransferGo – это сервис, созданный мигрантами и для мигрантов. Поскольку в Польше проживает множество украинцев, мы рады помочь проведению тематических мероприятий в двух городах – Кракове и Вроцлаве,
– делится Екатерина Коновалова, менеджер по развитию TransferGo.

22 августа

На третий день празднования состоялся еще ряд мастер-классов, в том числе по изготовлению зефира, оказании первой медицинской помощи, этнотанца и самбы. Выступил театр "new day" и группа Lela. Попеть под гитару можно было вместе с Ярославом Ториаником.

Мастер-классы для детей на Арт-пикнике в Кракове / Фото с фейсбук-страницы Art-Piknik w Krakowie

Вблизи стенда TransferGo, кроме предыдущих активностей, заплетали красочные косички, детей развлекали аниматоры, а также проводили конкурс с подарками.

TransferGo на Арт-пикнике разыгрывали подарки / Фото TransferGo

Я очень рад, что мы смогли приобщиться к празднованию и объединить многих украинцев в Кракове. Это часть нашей миссии – помогать землякам, оказывать им не только выгодные и быстрые переводы в Украину, но и давать полезную информацию, объединять вокруг национальной культуры,
– рассказывает Юрий Синенький, менеджер по маркетингу компании TransferGo.

23 августа

На четвертый день празднования годовщины Независимости Украины в Кракове состоялся концерт пианиста Виталия Иванова и пианистки Дианы Остролуцкой. Кроме этого, организаторы провели мастер-классы по изготовлению вытинанок, интуитивного рисования. Состоялся флешмоб по развертыванию большого украинского флага. Вечером посетители совместно посмотрели фильм "Толока".

Украинский флаг на площади в Кракове / Фото Fundacja Widowisk Masowych

24 августа

Сегодня, непосредственно в День Независимости Украины, Арт-пикник в Кракове готовит джазовый концерт Соломии Чубай с коллективом. Происходят встречи-дискуссии на тему украинской науки и искусства, мастер-классы для детей, в частности, по плетению венков.

Маленькие украинцы тоже присутствуют на празднике / Фото TransferGo

На сцене также выступают фольклорный коллектив Lela, бандуристки Зоряна Грибовская и Маргарета Сторонянская, коллектив Hylla, MAVKA и Gordij Staruch.

В этом году на Арт-пикнике мы хотели представить украинскую культуру от традиционной к современной, и на сам День Независимости, 24 августа, это получилось наиболее объединено – сегодня выступают представители этнофолька и современной музыки,
– комментирует Надежда Ольшанская-Мороз, организатор мероприятия.

25 августа

Заключительный день празднования на Арт-пикнике в Кракове станет феерическим завершением мероприятия по случаю празднования 30 годовщины Независимости Украины. Здесь в дальнейшем будут происходить много мастер-классов, пройдет показ немого фильма "Шкурник" под живую музыку от Cho na pole. Остап Украинец презентует свою книгу "Дискордия". Завершится празднование в 21:30 по местному времени.

К поздравлениям украинских мигрантов в этом году присоединились и украинские звезды. В частности, группа "Антитела" записала трогательные слова с пожеланиями для земляков, которые не смогли приехать на празднование главного праздника страны.

Поздравление украинских мигрантов с Днем Независимости от группы "Антитела": смотрите видео