Надежда сочетает в себе творческое мышление с предпринимательскими амбициями. Это позволяет ей не останавливаться на достигнутом и воплощать новые успешные проекты, которые вдохновляют представителей украинской диаспоры и помогают иностранцам узнать Украину. Закордон 24 расспросил Надежду, как началась ее карьера и над какими мероприятиями она сейчас работает.
Узнавайте также О силе бумеранга: как украинка прославилась, помогая тысячам эмигранткам в Польше
Как украинка оказалась в Польше
9 лет назад Надежда отправилась в Польшу для обучения. Рассказывает, что на такой шаг ее подтолкнула подруга. До этого в Украине девушка уже успела получить две специальности. Она изучала украинский и английский язык и зарубежную литературу в Полтавском педагогическом университете, а также получила специальность режиссера массовых зрелищ в Харькове и Крыму.
В Польше упорная украинка тоже не ограничилась одним образовательным направлением и окончила две магистратуры. Сначала – Краковскую Академию имени Анджея Фрича Моджевского. Потом изучала культуроведение в Академии Ignatianum.
Надежда признается, что сразу ехала в Польшу с мыслями, что это будет несколько большее путешествие, чем учебный период. В новой стране девушка хотела испытать свои силы. Ведь наверняка знала, на какую карьеру может рассчитывать в Украине.
Путь к созданию Фонда Массовых Зрелищ
Фонд Массовых Зрелищ Надежда Мороз-Ольшанская основала во время обучения. В Украине она была приобщена ко многим культурным проектам. В Польше же – пришлось их организовывать самой и побуждать других к участию.
Как-то благодаря стипендиальной программе Надежда уехала в Варшаву как журналистка. Там она познакомилась с главными редакторами нескольких украиноязычных газет. Девушке предложили подготовить статью о Днях Украины в Кракове, которые проходили в 2013 году.
В то же время героиня статьи встретилась с директором Центра молодежи имени доктора Генрика Йордана в Кракове. Он сказал Надежде и ее подруге, что поможет реализовать интересные художественные идеи, если такие возникнут у девушек. Когда украинки пришли со своим творческим замыслом, к событию оставалось полгода. Директор центра отметил, что времени на подготовку мало, но девушки убедили его, что постараются все успеть.
Так в 2013 году Надежда с командой начали разрабатывать идею проведения в Кракове фестиваля украинского театра "Восток-Запад". И в 2022 году это мероприятие состоится уже в девятый раз. Этим проектом Надежда очень гордится. Он был первым и остается флагманом мероприятий уже много лет.
После фестиваля я почувствовала, что нам не хватает институциональности. И в этот момент мы решили, что будем составлять документы на создание фонда. Я сама их готовила. Просто загуглила, как это сделать,
– рассказывает Надежда.
По словам Надежды, процесс подготовки документов был легче, чем, например, получение карты побыту. Возможно потому, что она не начинала это дело со страхом и спокойно относилась к рутинным процедурам.
Сейчас в Фонде Массовых Зрелищ есть не только выходцы из Украины, но и многие иностранцы, которым не безразлична украинская культура. В частности, членами наблюдательного совета являются двое поляков, которые помогают в реализации мероприятий. Также проект поддерживает муж Надежды, который является гражданином Польши.
Главное – иметь желание творить. Если оно есть, то вокруг тебя самостоятельно собираются люди, которые могут тебе в этом помочь,
– отмечает основательница Фонда Массовых Зрелищ.
Основательница Фонда Массовых Зрелищ / Фото Надежда Мороз-Ольшанская
Как Надежда Мороз-Ольшанская популяризирует украинскую культуру за рубежом
Главное направление Фонда Массовых Зрелищ – это продвижение украинской культуры за пределами Украины, рассказывает Надежда. Деятельность фонда – многосекторная.
Кроме первого и пока единственного фестиваля украинского театра за рубежом, Надежда инициировала проведение детских фестивалей и различных конкурсов с участниками из Украины, Беларуси, Казахстана, Китая и Словении.
Команда организовывает показы украинского кино в Кракове. Каждый год проводятся демонстрации около 20 фильмов. Результат удалось реализовать даже в прошлом году, несмотря на пандемию. Что интересно, в 2019 году, когда стартовал проект, были два допремьерные показы кинолент. То есть, в Украине этих фильмов еще нельзя было посмотреть в кинотеатрах, а в Кракове они уже были доступны зрителям. Вечера украинского кино в Кракове, которые делает Фонд Массовых Зрелищ, являются бесплатными. Большинство фильмов транслируются с субтитрами. Поэтому они и для украинцев, и для поляков, объясняет Надежда. По ее мнению, эти фильмы нужны украинцам, чтобы сохранить собственную самоидентификацию, а полякам – для того, чтобы убедиться, что у них с украинцами есть общие вкусы и интересы.
Фонд поддерживает и украинскую литературу проектом "Читаем". В прошлом году на литературных вечерах было четверо авторов, в этом – двое.
Это показывает, что украинцы, которые приезжают в Польшу, тоже читают, им необходим контакт с их языком, литературой,
– говорит Надежда.
Кроме того, украинка является соучредителем книжного кафе "Нить" (на польском Nić). Заведение имеет специфическую форму функционирования. Это хозяйственная деятельность общественной организации, которая функционирует по принципам общественного предприятия, объясняет Надежда. Кофейней занимается Фонд Активная интеграция. Он защищает права молодых людей до 30 лет, если они из-за отсутствия опыта не могут найти самостоятельно работу.
История открытия кафе "Нить" тоже увлекательна. Заведение решили создать в июне, среди карантина. В доме в центре Кракова, где живет Надежда с мужем, пустовало коммерческое помещение. Пара пригласила еще двух друзей, которые имели опыт в гастрономической сфере, и они вместе создали заведение с интересной концепцией. "Нить" – это арт-пространство, что сочетается с книгами и гастрономической частью. Там можно насладиться чашкой кофе с чем-то вкусным, почитать книги исключительно на украинском языке или польско-украинских авторов, полюбоваться уютной атмосферой во дворе, послушать живую музыку и посмотреть немое кино. Заведение также служит локацией для культурных мероприятий, которые периодически проводит Фонд Массовых Зрелищ.
Украинка популяризирует украинскую культуру в Кракове / Фото Надежда Мороз-Ольшанская
Сотрудничество с TransferGo
Деятельность Надежды поддерживает TransferGo. Помощь мигрантам является одним из направлений деятельности международной компании. Поэтому TransferGo с радостью поддерживает культурные мероприятия, которые популяризируют украинскую культуру.
Как следствие, TransferGo стал стратегическим партнером грандиозного проекту "Арт-пикник в Кракове". В этом году событие будет происходить с 20 по 25 августа и затронет празднования 30-летия со дня Независимости Украины. Поэтому украинцы смогут хорошо отпраздновать эту важную дату в Кракове.
Это для нас очень важно. Мы хотим, чтобы День Независимости прошел ярко не только в Украине, но и здесь, в Кракове, где тоже много украинцев. И мы очень благодарны, что TransferGo нам в этом помогает. Я думаю, что те активности, которые они предложили, никого не оставят равнодушными,
– говорит Надежда.
"Арт-пикник в Кракове" – это мультидисциплинарный культурно-социальный проект, основанный Славой Фроловой еще в Украине и перенесенный в Краков. Поэтому развлечения будут на любой вкус: спортивные конкурсы, танцы, кино, музыка, угощение и многое другое. Активности продуманы для разных возрастных групп: детей, взрослых и даже дедушек и бабушек, рассказывает Надежда.
На стенде TransferGo у посетителей будет возможность подписать открытку ко Дню Независимости и отправить ее своим близким в Украине. Будут различные конкурсы и развлечения для детей и взрослых, финансовый квест и, конечно же, множество сувениров и подарков.
Посетить событие могут всех желающие. Вход на большинство мероприятий не требует предварительной регистрации. Это замечательная возможность для украинцев сплотиться, вспомнить о своей идентичности и порадоваться за полученную 30 лет назад независимость. Программу и все детали грядущего "Арт-пикника в Кракове" можно посмотреть на официальной странице события в фейсбуке.
Кстати, внимание к украинскому искусству и поддержка мигрантов из Украины – не единственное, что связывает Надежду с TransferGo. Она активно пользуется услугами компании с бизнес-целями. Именно через сервис TransferGo Надежда оплачивает стоимость украиноязычных книг, которые она заказывает из Украины для кафе "Нить" и литературных событий. TransferGo позволяет делать международные денежные переводы выгодно, быстро, безопасно и удобно. Сервис имеет множество преимуществ, в частности служба поддержки говорит на том языке, что и пользователи. За эти уникальные опции мигранты предпочитают TransferGo над другими приложениями.
Что Надежда советует творческим личностям, которые хотят реализовать себя за рубежом
По словам Надежды, начинать свой профессиональный путь трудно везде, и важно понимать, зачем ты это делаешь. Каждая творческая личность, которая хочет начать новую жизнь в чужой стране, должна иметь цель. Эта цель необязательно должна быть четкой, добавляет Надежда. Это может быть абстрактное желание реализовать творческие идеи. И оно даст стимул двигаться в правильном направлении.
Также героиня статьи советует быть эластичным, не бояться меняться, но оставаясь при своих внутренних стержнях. А еще – не отвергать идей, которые поначалу кажутся сумасшедшими, если их можно превратить в креативные смелые проекты.