В конкурсе принимают участие книги, написанные или переведенные на польском языке и опубликованные в 2020 году. Среди финалистов премии можно увидеть имена трех известных украинских писателей.

Интересно Самоидентификация через искусство: как украинка популяризирует родную культуру в Кракове

Имена финалистов

Представителями Украины выступили Екатерина Бабкина, Петр Яценко и Владимир Рафеенко.

Екатерина Бабкина / Фото фейсбук Екатерины Бабкиной

Петр Яценко / Фото фейсбук Петра Яценко

Владимир Рафеенко / Фото Демьян Линник (УП Жизнь)

Полный список финалистов и их произведений выглядит так:

  • Екатерина Бабкина "Никто не танцевал так, как мой дед" (Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek, Украина);
  • Петр Яценко "Магнетизм" (Magnetyzm, Украина);
  • Михал Комар "Скрытое" (Skrywane, Польша);
  • Владимир Рафеенко "Длинные времена" (Najdłuższe czasy, Украина);
  • Мирослав Тричик "Скалка. Ложь сильнее смерти" (Drzazga. Kłamstwa silniejsze niż śmierć, Польша);
  • Сергей Лебедев "Дебютант" (Debiutant, Россия);
  • Сигитас Парульскис "Темнота и партнеры" (Ciemność i partnerzy, Литва).

Книги отбирало жюри в составе:

  • Николай Рябчук (председатель);
  • Мартин Сенски;
  • Уршуля Гленськ;
  • Рышард Криницка;
  • Анна Насиловська;
  • Малгожата Шпаковская;
  • Петр Сливинский.

Имя победителя будет объявлено 16 октября 2021 года. Это сделают во время совместного торжественного мероприятия Angelus и Вроцлавской поэтической премии Silesius.

Что получит победитель

Автор лучшей книги получит чек на 150 тысяч злотых (около 1,05 миллиона гривен) и памятную статуэтку.

Не останется без приза и переводчик лучшего произведения: он получит вознаграждение в сумме 40 тысяч злотых (примерно 280 тысяч гривен).

Других финалистов отметят премиями в размере 5 тысяч злотых (около 35 тысяч гривен).

О премии Angelus

  • Напоминаем, что литературная премия Центральной Европы Angelus – это почетная литературная награда, которая вручается ежегодно с 2006 года за лучшую прозаическую книгу, опубликованную на польском языке предыдущего года.
  • Организатором и основателем награждения выступает город Вроцлав.
  • Лауреатом премии может стать писатель, родом из Центральной Европы (Австрия, Албания, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Эстония, Латвия, Литва, Северная Македония, Молдова, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Венгрия, Украина, Хорватия, Чехия, Черногория).
  • Ранее из Украины лауреатами Angelus были Юрий Андрухович, Оксана Забужко и Сергей Жадан.