Какие бывают карты побыту, кто имеет право на ее получение и как это сделать – сегодня расскажет сервис TransferGo.

Актуально Как получить визу в Польшу: пошаговая инструкция

Временный вид жительство (karta czasowego pobytu)

Karta czasowego – документ, подтверждающий предоставление временного вида на жительство в Польше. Выдается сроком не более 3 лет. После получения Карты временного побыту нет необходимости оформлять визу, можно путешествовать по странам Шенгена в режиме 90/180. Студенты вузов, которые учатся на стационаре, имеют право работать в Польше без дополнительного разрешения.

Основания для получения Карты временного побыту:

  • работа (необходимо предоставить действующий контракт и разрешение на работу);
  • обучение на стационаре (нужно предоставить документ, подтверждающий обучение в университете, полицеальной школе или на долгосрочных языковых курсах; квитанцию ​​об оплате обучения, если оно платное);
  • воссоединение семьи (дети или супруги поляков или иностранцев, уже имеющие вид на жительство, могут получить карту побыту);
  • бизнес.

Согласно закону Республики Польша от 12.03.2022, сбежавшие от войны граждане Украины могут подать ходатайство на получение разрешения на временное проживание не ранее чем через 9 месяцев после даты легального въезда в Польшу, но не позднее 18 месяцев после 24 февраля 2022, а именно не позднее 24 августа 2023 года. Позитивное решение позволит проживать в Польше легально в течение трех лет.

Чтобы продлить Карту временного побыту, необходимо повторно подавать весь пакет документов. Желательно делать это заранее – за несколько месяцев до окончания действующей карты (в уженде можно уточнить более конкретный срок). Если оснований для выдачи карты нет (увольнения с работы, отчисления из учебного заведения), обязательно нужно написать заявление на отказ от карты побыту.


Вид на временное проживание в Польше выдают на срок до 3-х лет / Фото pobyt

Постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu)

Karta stałego pobytu – документ, подтверждающий предоставление постоянного вида на жительство. Право на ПМЖ предоставляется бессрочно, то есть на всю жизнь. Но сам документ нужно менять каждые 10 лет. Карта сталего побыту позволяет постоянно находиться в Польше, трудоустраиваться без каких-либо дополнительных разрешений, путешествовать по странам Шенгена в режиме 90/180 и брать кредит в польских банках.

Основание для получения Карты сталего побыту:

  • наличие польских корней (необходимо будет доказать, что один из родителей, бабушек или дедушек или двое прабабушек или прадедушки были польской национальности);
  • наличие Карты Поляка (Karta Polaka) – документа, подтверждающего, что один из прародителей был поляком по национальности;
  • супруги граждан Польши, состоящие в законном браке более 3 лет и не менее 2 лет непрерывно находятся в Польше;
  • дети граждан Польши;
  • дети иностранцев, имеющих Карту сталего побыту или долгосрочного резидента ЕС, родившихся после получения этих документов или во время действия временного вида на жительство и прочее.

Имея Карту сталего побыту, можно получить польское гражданство. Если сталый побыт получен по Карте поляка или по польским корням, подавать на гражданство можно через 1 год, в других случаях – через 3 года.

Карта долгосрочного резидента Евросоюза

Карту долгосрочного резидента Евросоюза (zezwolenie на pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej) можно получить после 5 лет легального непрерывного проживания в Польше. Документ дает иностранцу практически те же права, что и Карта сталего побыту.

Кандидату следует отвечать следующим требованиям:

  • наличие легального постоянного источника дохода;
  • наличие медицинской страховки;
  • документальное подтверждение того, что кандидат владеет польским языком.

Карта резидента ЕС выдается на пять лет. Через 3 года можно претендовать на получение польского гражданства.

Голубая карта ЕС

Голубая карта ЕС (Niebieska karta UE) – документ, предоставляющий вид на жительство и разрешение на работу иностранцу для выполнения работ высокой квалификации. Срок действия – до 3 лет. Дает почти те же права, что и Карта временного побыту.

Получить Голубую карту ЕС можно при наличии:

  • диплома о высшем образовании или 5 лет опыта необходимой профессии;
  • подписанного трудового договора сроком менее 1 года;
  • заработной платы не менее 150% среднего дохода по стране за предыдущий год.

Через 2 года проживания по Голубой Карте ЕС можно подаваться на карту Долгосрочного резидента ЕС.


Документы принимают в воеводском уженде / Фото unsplash

Пакет документов и сроки оформления карт побыту

Пакет документов для подачи на определенный вид карты может отличаться. Но во всех случаях требуются следующие документы:

  • 2 копии анкеты-заявления на польском языке;
  • Фото (4 штуки, 35 х 45 миллиметров).
  • 2 копии и оригинал загранпаспорта, если нужно продлить карту – то и старую карту;
  • страховка;
  • документы-основания для получения карты (например, трудовой договор, договор с вузами, документы от родственника и т.п.);
  • для несовершеннолетних – согласие родителей;
  • в некоторых случаях требуется прописка и PESEL (необходимо уточнять в уженде).

Документы подаются в воеводский уженд. Если какие-то из документов на украинском – необходимо сделать присяжный перевод. Обычно на прием следует заранее записаться через сайт. Сотрудник уженда также снимет отпечатки пальцев. Решение о получении Карты побыту называется дезицией.

Когда в уженде берут документы, то в паспорте ставится соответствующий штамп. Необходимо проконтролировать, чтобы чиновник обязательно поставил этот штамп. Он дает право легально находиться в Польше, но не разрешает выезжать за пределы страны. Вернее, выехать, например, в Украину можно. Но штамп не дает оснований для въезда в Польшу. По возможности, лучше не выезжать из Польши, пока не будет принято решение о Карте побыту.

В зависимости от вида Карты побыту, нужно оплатить сбор:

  • Карта временного побыту и Голубая карта ЕС – 440 злотых;
  • Карта постоянного побыту и Карта долгосрочного резидента ЕС – 640 злотых.
  • Изготовление непосредственно пластиковой карты стоит 50 злотых.

Дезиция по временному виду на жительство выносится в течение 60 дней, сталего побыту – в течение 6 месяцев. Однако в связи с войной в Украине до 31 декабря 2022 были приостановлены производства, связанные с получением Карт временного, сталего побыту и долгосрочного резидента ЕС.

Отметим, что Карту побыту можно сделать только в Польше. Если дезиция отрицательна, необходимо обязательно получить соответствующее решение на руки. В течение 14 дней с момента получения решения можно подать апелляцию.