ЮНЕСКО беспокоит то, что некоторые языки исчезают из-за отсутствия коллективной поддержки. Поэтому Европейский день языков особенно актуален для тех людей, которые общаются на не слишком распространенных языках. День служит напоминанием о том, что языки нужно учить и передавать эти знания следующим поколениям.
Интересно Сервис международных переводов TransferGo празднует 9 лет: что компания делает для украинцев
Краткая история Европейского дня языков
Инициаторами дня были Европейская комиссия и Совет Европы при поддержке Комиссии по образованию ЮНЕСКО. Его официально ввели 6 декабря 2001 года. Новый век объявили эрой полиглотов, а сохранение и развитие языков, в частности малых, начали декларировать как официальную языковую политику Евросоюза.
Во многих странах в этот день проходят конференции, семинары, лекции и открытые уроки в учебных заведениях, концерты и выставки.
Евросоюз поддерживает развитие и популяризацию всех европейских языков / Фото Unsplash
Цитаты об изучении иностранных языков
Немало известных деятелей высказывались о важности освоения новых языков и углубленного изучения родного. Некоторые фразы стали крылатыми. Вот десяток наиболее метких выражений в этом контексте:
- Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек (Иоганн Вольфганг фон Гете, немецкий поэт, прозаик, драматург, мыслитель).
- Знание одного языка позволяет войти в коридор жизни, знание двух языков – открывает вам все двери в этом коридоре (Франк Смит, канадский психолингвист).
- Если ты разговариваешь с человеком на языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты разговариваешь с человеком на его родном языке, то ты говоришь с его сердцем. (Нельсон Мандела, южноафриканский правозащитник, политик и юрист, президент Южно-Африканской республики с 1994 по 1999 годы).
- Кто не знает других языков, не знает и собственной (Иоганн Вольфганг фон Гете, немецкий поэт, прозаик, драматург, мыслитель).
- Чтобы язык тебе полностью открылся, ты должен быть влюбленным в него (Олесь Гончар, украинский писатель, литературный критик, общественный деятель).
- Чужой язык можно выучить за шесть лет, а свой надо учить всю жизнь (Франсуа Вольтер, философ, поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк, публицист).
- Для изучения языка свободная любознательность гораздо важнее грозной осведомленности (Аврелий Августин, христианский теолог и церковный деятель).
- Язык исчезает не потому что его не учат другие, а потому, что им не говорят те, кто его знает (Хосе Мария Арце, испанский политик).
- Мы должны изучать языки – это единственная вещь, которую полезно знать даже плохо (Като Ломб, венгерская переводчица, писательница, одна из первых в мире синхронных переводчиков).
- Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках (Джон Драйден, английский поэт, драматург, критик, баснописец).
Интересные факты о языках
- В Европейском Союзе насчитывается 24 официальных языка, около 60 региональных и более 175 языков, на которых говорят меньшинства.
- Всего в мире существует около 7 тысяч языков, на большинстве из которых говорят жители Азии и Африки.
- Все решения, принимаемые официальными органами ЕС, переводятся на всех официальных языках, и граждане ЕС имеют право обращаться в органы ЕС и получать ответ на свои запросы на любом из официальных языков.
- Ученые утверждают, что изучение иностранных языков значительно замедляет процессы старения мозга.
- Жестовые языки, которые используют люди с недостатками слуха и речи, также различают территориально. Так, в США и Великобритании используют различные жестовые языки.