10 случаев, когда буквы в английских словах пишутся, но не читаются
Источник:
инстаграм Language FactoryВ некоторых языках слова всегда читаются так, как пишутся. Но это не про английский. Нередко некоторые буквы, указанные в начале, в середине или в конце слов, нужно пропускать при произношении. Объясняем на примерах, как это работает.
Для лучшего понимания картины сначала пересмотрим список слов. После этого обратим внимание на транскрипцию.
Интересно От ресторана до топовых международных компаний: как украинка шла за мечтой в Лондоне
10 слов с буквами, которые пишутся, но не читаются
Сначала попробуйте о себе прочитать эти слова:
- schemecomb;
- climb;
- knife;
- often;
- mortgage;
- honest;
- knee;
- mechanic;
- rhythm.
Теперь проверьте себя с помощью транскрипций. Также рядом с представленными словами написан их перевод.
Не произносим букву h в словах:
- scheme [skiːm] – план, проект;
- honest ['ɔnɪst] – честный;
- mechanic [mɪ'kænɪk] – механик;
- rhymth ['rɪð (ə) m] – ритм, рифма.
Не произносим букву b в словах:
- comb [kəum] – гребень для волос;
- climb [klaɪm] – вылезать (куда, на что-то).
Не произносим букву t в словах:
- often ['ɔfn] – часто (ни в коем случае не "офтен", если вы говорите на британском английском, но это допустимо по новым правилам в American English);
- mortgage ['mɔːgɪʤ] – залог, ипотека.
Не произносим букву k в словах:
- knife [naɪf] – нож;
- knee [niː] – колено.
Советуем заучить эти примеры, ведь указанные слова часто встречаются в английском языке. Помните, что правильное произношение иностранных слов формирует ваш положительный имидж и свидетельствует о внимательном изучении языка.