Как развестись за границей: юридические нюансы, которые должны учесть украинцы

Дополнительные трудности с расторжением брака возникают, если пара или один из партнеров находятся за границей. Что делать, если брак исчерпал себя, но подавать на развод нужно вне Украины и реально ли расторгнуть брак онлайн – об этом далее в материале от TransferGo.

Читайте также Аренда жилья в Польше: особенности аренды и полезные ссылки

Как развестись, если оба партнера за рубежом

Это, пожалуй, самый простой из возможных вариантов. В Минреинтеграции объяснили, как расторгнуть брак при взаимном согласии, если пара находится за границей. Этот способ подойдет украинцам, не имеющим несовершеннолетних детей и если на момент подачи заявления жена не беременна.

Для этого нужно обратиться в одно из дипломатических учреждений, уполномоченное регистрировать акты гражданского состояния: женитьбу, развод, рождение или смерть.

К таким учреждениям относятся:

• в Польше: посольство Украины в Польше, генеральные консульства Украины в Кракове, Люблине, Варшаве, Вроцлаве и Гданьске;
• в Германии: посольство Украины в Германии, генеральные консульства Украины в Гамбурге, Дюссельдорфе, Франкфурте-на-Майне и Мюнхене;
• в Турции: посольство Украины в Турции; генеральные консульства Украины в Стамбуле и Анталии;
• в других странах: соответствующие посольства Украины.

Недавно в Польше украинцам еще больше упростили процедуру бракосочетания или расторжения брака. Консульства в стране получили дополнительные возможности.

Четыре учреждения в крупных польских городах – Варшаве, Вроцлаве, Люблине и Гданьске – теперь принимают заявления о разводе от украинских пар. Раньше супругам из Украины для регистрации в польском ЗАГСе нужно было получать разрешение от суда и переводить документы на польский язык. Теперь система упрощается и получить административные услуги можно прямо в украинском консульстве.

Нужно предварительно записаться в электронную очередь в консульстве в Польше:

• чтобы стать в очередь во Вроцлаве – нажмите здесь;
• в Гданьске – здесь;
• в консульства Украины в Варшаве и Люблине – записываться здесь.

Государственная регистрация расторжения брака в этих учреждениях стоит 622 злотых (по взаимному согласию) или 663 злотых (на основании решения суда).

Заметьте! В упомянутых польских консульствах (Варшаве, Вроцлаве, Люблине и Гданьске) все документы можно подавать на украинском языке. Но другим дипломатическим учреждениям понадобится нотариальный перевод.

Чтобы развестись в дипучреждениях в Германии, Турции, Грузии и Казахстане, нужно предоставить решение украинского суда. Если желание расторгнуть брак взаимно, то процесс будет достаточно быстрым. Для этого нужно собрать пакет документов и отвезти или отправить их по адресу одного из украинских судов. Следует составить заявление и добавить такие заверенные копии: свидетельства о браке, паспорта, идентификационные коды и, если есть дети, их свидетельства о рождении.

После получения решения суда следует сделать его нотариальный перевод и тогда подавать документы на развод в украинское консульство или посольство за границей.

Если в семье есть дети или имущественные споры – брак расторгают по решению украинского суда / Фото Pexels

Как быть, если один из супругов за границей

Если пара совместно решила, что их брак себя исчерпал, когда один из партнеров находится за границей, то большую часть ответственности по подготовке бумаг для развода берет на себя тот, кто живет в Украине. Ему придется подать документы супругов в ЗАГС.

От того из супругов, который находится за границей, необходимы: нотариально заверенное заявление о разводе с переводом, оригинал свидетельства о браке, заверенная копия паспорта. Тот из супругов, кто находится в Украине, добавляет свой паспорт, еще один оригинал свидетельства о браке и обращается в ЗАГС по месту жительства. Через месяц нужно получить бумаги о разводе и переслать их партнеру за границу. Это, повторимся, если есть согласие сторон на расторжение брака.

Если супруги имеют несовершеннолетних детей, или кто-то один – муж или жена – против развода, придется действовать через украинский суд.

Консул имеет полномочия зарегистрировать развод граждан Украины, если хотя бы один из супругов постоянно проживает за границей, в следующих случаях:

• по общему письменному заявлению супругов, если у них нет несовершеннолетних детей;
• по заявлению одного из супругов, если второй партнер: признан пропавшим без вести, недееспособным, приговорен к лишению свободы на срок не менее трех лет или же на основании решения суда.

Каждый из этих случаев должен быть подтвержден документально. Если нужно подать на развод в суд, то можно воспользоваться услугами украинского Электронного суда или отправить документы по почте. Также через этот портал можно участвовать в судебных заседаниях дистанционно. Для этого потребуется цифровая подпись.

Присутствовать на судебном заседании можно онлайн / Фото Unsplash

Чтобы единолично подать заявление на развод через украинский суд, нужно собрать следующие документы:

• исковое заявление о разводе;
• оригинал свидетельства о браке;
• копии свидетельств о рождении несовершеннолетних детей;
• квитанцию об уплате судебного сбора;
• копии паспортов и идентификационных кодов мужа и жены;
• копии искового заявления и всех дополнений для ответчика.

Расторжение брака зарегистрируют в консульстве при предъявлении оригинала решения украинского суда о вступившем в силу разводе.

Пара, у которой есть несовершеннолетние дети, имеет право подавать в суд заявление о разводе и добавлять письменный договор о том, с кем останутся дети. Также нужно юридически определить, какое участие в обеспечении будет принимать тот родитель, кто будет проживать отдельно.

Важно, что когда жена беременна или после рождения ребенка еще не прошел год, развестись не получится. Здесь придется подождать минимум 12 месяцев и только тогда подавать заявление.

Возможно ли развестись онлайн?

Не совсем. Подавать заявления в ЗАГС или консульство все равно нужно при личном присутствии хотя бы одного из партнеров, который принесет заверенные документы обеих сторон. Так же как и получать документы о разводе. Украинское законодательство не предусматривает полноценную онлайн-процедуру расторжения брака.

Если ваш развод происходит через суд, то можно упростить эту часть процесса и обратиться в Электронный суд. Таким образом, можно подать иск о расторжении брака в сети. Для этого нужно:

• зайти на сайт и зарегистрироваться;
• выполнить вход через цифровую подпись или "Дию";
• заполнить на сайте исковое заявление;
• добавить необходимые документы в виде PDF-файлов;
• уплатить судебный сбор на сайте Электронного суда.

После подачи иска можно следить за ходом дела. Например, если там появятся судебные решения, письма, изменятся даты заседаний. Уведомления об этом будут поступать по электронной почте.

Но нужно присутствовать на заседаниях, если не лично, то в режиме видеосвязи, если такой вариант согласовали заранее. Для этого нужно обосновать причину: например, что одна из сторон находится за границей.

Теперь вы знаете, какова процедура расторжения брака, если оба или один из партнеров за границей. Многим кажется, что этот процесс слишком бюрократизирован, но, если разобраться, все можно организовать за несколько месяцев, даже если есть общие дети и имущественные споры.

Якщо ви проживаєте за кордоном і хочете підтримати своїх рідних в Україні, радимо скористатися TransferGo. З його допомогою можна швидко та безпечно переказати кошти з будь-якого місця у зручний для вас час. А з програмою "Запроси друга" вдасться ще й заробити грошові бонуси!