Как понять чехов во время неформальной переписки: популярные сокращения чешских слов

Что означают странные для нас "HVN", "CNN" и "CTJ" на чешском? Эти и другие сокращения разъяснены далее. Конечно, ни одно из них вам не попадётся в официальной переписке, но общаясь в мессенджерах с чешскими друзьями – вполне реально.

И еще Как сортировать мусор в Польше: основные правила и советы

Самые популярные неформальные сокращения в чешском языке

• BHZL – Bohužel, nanešťastie – На жаль
• CC – Čau čau – Привет
• CNN – нічого нового – Ничего нового
• CS – Čus – Привет
• CTJ – Co to je? – Что это?
• DMSN – Dle mého skromného názoru – По моему скромному мнению
• DCL – Docela – В целом
• DD – Dobrý den – Добрый день
• HVN – Hovno – Го*но
• JJPT – Jo jo, presne tak – Да-да, именно так
• JSN – Já se nudím – Мне скучно
• MMCH / MMCHD – Mimochodem – Кстати говоря
• MMNT / MMT – Moment – Секунду!
• MTM – Moc te miluji – Очень тебя люблю
• nb – Nebo – Или
• PSM – Prosím – Пожалуста
• TBTK – Tobe taky – Тебе тоже
• TTK – Tak to každopádne – В любом случае
• TTPJ – Tak to potom jo – Это потом
• UPA, UPE – Úplne – Полностью
• ZTT – Zjisti to – Узнай.