10 самых популярных польских фамилий: проверьте, есть ли среди них ваша

Марта Касиянчук

Основні тези

Фамилии в Польше появились в пятнадцатом веке, в основном через шляхетскую систему.
В Польше популярны фамилии на суффиксы "-ski", "-cki", "-dzki". Многие шляхетские фамилии можно проследить до названий имений или их геральдических символов.
Украина тоже имеет многочисленные фамилии польского происхождения, особенно в регионах бывшей Речи Посполитой.

Польские фамилии появились на несколько веков позже древнейших европейских, но история их происхождения близка со всеми другими странами. В то же время есть и несколько уникальных характеристик.

Заграница 24 предлагает узнать об особенностях польских фамилий и самые распространенные из них по состоянию на сегодня. Кто знает, возможно, именно ваше родовое имя имеет происхождение соседней страны.

Немножко истории

В Польше фамилии появились в пятнадцатом веке, что тесно связано с уникальной шляхетской системой страны. В отличие от шляхты в других странах, польские дворяне были принципиально равными, а основным отличием между ними было богатство. Эта особая социальная структура сыграла ключевую роль в возникновении и распространении фамилий по всей Польше.

Шляхта функционировала прежде всего как военный класс во времена, когда Польша не имела постоянной армии. Это обстоятельство привело к появлению различных военных кланов, каждый из которых владел собственными имениями и гербами. Соответственно, многие фамилии можно проследить до названий этих имений или их геральдических символов. Яркими примерами являются такие, как Ходецкий, Вишневецкий и Склодовский.

Фамилии с суффиксом "-ский" – мечта для поляка

В Польше преобладают фамилии, заканчивающиеся на суффиксы "-ski", "-cki" или "-dzki", которые составляют более 60% от 100 самых распространенных фамилий в стране.

В историческом контексте фамилии в Польше когда-то указывали на конкретные регионы, из которых происходили люди. Сначала эти фамилии были присущи исключительно польской шляхте и имели престижный оттенок. Именно поэтому суффикс "-ski" был особенно желанным среди польской элиты.

Однако, со временем использование фамилий на "-ский" распространилось за пределы шляхты до мещанского и крестьянского классов. Это смещение привело к тому, что суффикс потерял свое первоначальное значение, в конце концов став одним из самых распространенных окончаний фамилий в польской культуре сегодня.

10 самых распространенных фамилий в Польше:

Nowak;
Kowalski / Kowalska;
Wiśniewski / Wiśniewska;
Wójcik;
Kowalczyk;
Kamiński / Kamińska;
Lewandowski / Lewandowska;
Zieliński / Zielińska;
Szymański / Szymańska;
Woźniak / Dąbrowska.

Что нужно знать о польских фамилиях / Фото Unsplash

Украинские фамилии с польским происхождением

Многочисленные фамилии в Украине имеют польское происхождение. Особенно такие распространены в регионах, которые ранее входили в состав Речи Посполитой.

Польские фамилии часто имеют отличные окончания, как правило, с суффиксами -ский или -цкий. Яркими примерами являются Галицкий, Вишневский, Ковалевский, Валевский, Потоцкий и другие. Эта лингвистическая модель делает польские фамилии относительно легкими для идентификации.

В самом начале приведенные фамилии имели только польские аристократы. Так демонстрировалась граница их владений. Впоследствии начали появляться и другие родовые имена, которые образовались из прозвищ, и распространились по территории Украины:

Вербицкий,
Левицкий,
Артемовский,
Хмельницкий,
Руданский,
Заднепрянский,
Ивановский.

В регионах Украины, ранее входивших в состав Речи Посполитой, распространенными были и фамилии на -чук, -ук, -ак, -юк. Они имеют историческое значение, поскольку происходят от имен, которые давали детям во время обряда крещения. Яркими примерами являются Ткачук, Кондратюк, Гаврилюк, Левчук, Василюк, Погребнюк и Попильнюк.