И для решения дел сразу по прибытии в страну вам необходимо запастись универсальным набором слов на английском языке. При этом вас поймут не только в англоязычных странах. Ведь, как всем известно, английский давно стал международным языком.
Читайте также Украинцы, работающие в Польше, имеют право на польскую пенсию: что нужно для оформления
Словарь тематических фраз для украинских беженцев
- To flee (one's country) – покидать страну;
- A refugee – беженец;
- To request refugee status – просить статус беженца;
- To grant refugee status – предоставить статус беженца;
- A forced migration / forced displacement – вынужденная миграция / перемещение;
- An asylum seeker – ищущий убежище;
- An asylum claim – просьба о предоставлении убежища;
- An asylum interview – собеседование для предоставления убежища;
- To apply / to file an application – подавать заявление;
- Proceedings – процедура, судебное дело;
- An embassy – посольство;
- A residence permit – вид на жительство;
- Border crossing – пересечение границы;
- A crossing point – пункт пропуска (пересечения границы);
- Instructions on the right to appeal – инструкции по праву на обжалование;
- To abstain from – удерживаться;
- Refusal of visa – отказ в выдаче визы;
- Access to the judiciary – доступ к судебной системе;
- Access to housing – доступ к жилью;
- To agree to / to consent to – соглашаться (на), давать согласие;
- To certify nationality and identity – подтверждать (удостоверить) гражданство и личность;
- Approved territorial scope of application – утвержденная территориальная область применения;
- Postponement/extension – отсрочка, отсрочка/продолжение;
- Persecution – преследование;
- Crimes against humanity – преступления против человечества;
- Expulsion / refoulement – ссылка, изгнание.