Думаем, вы не будете спорить, что важным фактором успешной и быстрой адаптации в чужой стране есть язык. Чтобы лучше поладить с поляками, мы подготовили краткие объяснения десяти коварных слов, через которые вы можете стать заложником неудобной ситуации.

К слову Как выучить иностранный язык: мобильные приложения, онлайн-курсы и полезные советы

10 коварных польских слов

  • Слова радуюсь и причесываюсь (cieszę się и czeszę się) хоть и пишутся похоже, звучат все же по-разному. Мягко нужно произносить cie в слове cieszę się и твердо cze – в czeszę się.
  • Owoce – это совсем не овощи, а – фрукты.
  • Uroda – не оскорбительное слово, а, напротив, описывает красоту.
  • Zapomnieć означает забыть, а zapamiętać – запомнить.
  • Жительница Польши – Polka
  • Palaczka означает курильщик.
  • Ja się rozbieram означает я раздеваюсь, а не то, что человек в чем-то хорошо разбирается.
  • В польском языке слова "смогти" не существует. Не стоит говорить jutro mogę przyjść (я могу прийти завтра), а правильно сказать эту фразу можно так – jutro będę mógł.

Вам может быть интересно – Почему Украину не хотят брать в ЕС: смотрите видео